User Portal
Обычные пользователи проходят проверку в LDAP. Локальная учётная запись предназначена для rescue-admin.